Übersetzung ظهر أثره Deutsch Arabisch

...

etwas macht sich bemerkbar

ظهر أثره

relevante Treffer

wirksam (adj.) , {werden}, [wirksamer ; am wirksamsten ] , {Recht}

يسري أثره {قانون}

keimen (v.)

hervortreten (v.)

auf der Rückseite

في الظهر

in Erscheinung treten (v.)

indossieren (v.) , {indossierte ; indossiert}, {Wirt}

ظَهَّرَ {اقتصاد}

die Rückhand (n.)

ظهر اليد

die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]

erschienen (v.)

der Rücken (n.) , [pl. Rücken] , {ant.}

ظَهْر {تشريح}

hervorbrechen (v.)

tauchen (v.)

ظهر الغد

sich abzeichnen (v.)

heraustreten (v.)

zum Vorschein kommen (v.)

den Rücken knacken lassen

طَقُّ الظهرِ

der Mauerrücken (n.) , {Umwelt}

ظهر السدّ {بيئة}

das Verso (n.)

der Handrücken (n.) , {Med}

ظهر اليد {طب}

wirken (v.)

die Rückenbeschwerden (n.) , Pl., {Med}

الأم الظهر {طب}

figurieren (v.)

ظهر {في مسرحية}

erscheinen (v.) , {erschien ; erschienen}

sich manifestieren (v.)

sich einstellen (v.)

sich darstellen (v.)

aussehen (v.) , {sah aus / aussah ; ausgesehen}

auftreten (v.) , {trat auf / auftrat ; aufgetreten}